Was heißt »West­deutsch­land« auf Französisch?

Das Substantiv »West­deutsch­land« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Allemagne de l'Ouest (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ihr Sohn ist in Westdeutschland stationiert.

Son fils est stationné en Allemagne de l'Ouest.

Mierscheid verdient den Nobelpreis für seine Entdeckung der Korrelation zwischen der Rohstahlproduktion in Westdeutschland in Millionen Tonnen und dem Wahlergebnis der SPD in Prozent der Stimmen.

Mierscheid mérite le prix Nobel pour sa découverte de la corrélation entre la production d’acier brut en Allemagne de l'Ouest en millions de tonnes et le résultat électoral de la SPD en pourcentage de voix.

Maria ist mit fünf Jahren nach Westdeutschland gekommen.

Marie est venue en Allemagne de l'Ouest à l'âge de cinq ans.

Synonyme

BRD:
RFA
Bun­des­re­pu­b­lik:
république fédérale
Deutsch­land:
Allemagne

Übergeordnete Begriffe

Deutsch­land:
Allemagne

Westdeutschland übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Westdeutschland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Westdeutschland. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 358652, 839141 & 6700336. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR