Was heißt »Wem­fall« auf Spanisch?

Das Substantiv Wem­fall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • caso
  • dativo (männlich)

Synonyme

Da­tiv:
caso dativo

Antonyme

Ab­la­tiv:
ablativo
Ak­ku­sa­tiv:
acusativo
Ge­ni­tiv:
genitivo
Lo­ka­tiv:
locativo
No­mi­na­tiv:
nominativo
Vo­ka­tiv:
vocativo
Wen­fall:
acusativo
Wer­fall:
nominativo
Wes­fall:
genitivo

Spanische Beispielsätze

  • ¿Cómo lo habrías traducido tú, María? -En todo caso, de forma diferente a Tom.

  • Haces más caso a lo que dice ese charlatán que a lo que dice el médico.

  • Te lo aconsejo en cualquier caso.

  • Esta regla viene ciertamente establecida, en todo caso, mediante numerosas excepciones.

  • Lo ingresaron con un caso agudo de diverticulitis.

  • En caso de incendio no use el ascensor.

  • ¡Apriete este botón en caso de incendio!

  • Llame a la policía en caso de emergencia.

  • Es demasiado tarde en todo caso.

  • No me haces caso.

  • Nunca me haces caso.

  • Deberías hacernos caso.

  • El caso es que no lo encontré.

  • Ya se ha resuelto el caso.

  • Tu caso es distinto al mío.

  • No me hizo ni caso.

  • Nuestro padrastro no nos hace mucho caso.

  • «Tom es un caso perdido.» «Eso te acabo de decir. No va a cambiar nunca.»

  • Escribid a lápiz para poderlo corregir luego con la goma de borrar en caso de que sea necesario.

  • La ley no es aplicable en este caso.

Übergeordnete Begriffe

Fall:
caída

Wem­fall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wemfall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wemfall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5969403, 5665926, 6592894, 6592919, 5447095, 5026106, 5018806, 5014037, 4644098, 7584784, 7584785, 7584786, 7715941, 7715943, 7715944, 7715946, 7862063, 3870708, 3696862 & 3626146. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR