Was heißt »Welt­raum­spa­zier­gang« auf Englisch?

Das Substantiv Welt­raum­spa­zier­gang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • space walk
  • space-walk
  • extra-vehicular activity

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der erste Weltraumspaziergang dauerte zehn Minuten.

The first spacewalk was 10 minutes long.

Der Astronaut Ed White unternahm am 3. Juni 1965 den allerersten amerikanischen Weltraumspaziergang.

Astronaut Ed White performed the first American spacewalk during the Gemini 4 mission on June 3, 1965.

Je nachdem, welche Aufgabe es zu bewältigen gilt, dauern Weltraumspaziergänge zwischen fünf und acht Stunden.

Spacewalks usually last between five and eight hours, depending on the job.

Zu den ersten Weltraumspaziergängen der NASA kam es während des Gemini-Programms.

NASA's first spacewalks took place during the Gemini program.

Am 18. März 1965 unternahm der russische Kosmonaut Alexei Leonow den ersten Weltraumspaziergang.

Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965.

Übergeordnete Begriffe

Raum­fahrt:
space travel
Welt­raum­fahrt:
space travel

Welt­raum­spa­zier­gang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltraumspaziergang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5584113, 6367211, 6546172, 6547256 & 6547476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR