Was heißt »Wei­ter­bil­dung« auf Französisch?

Das Substantiv »Wei­ter­bil­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • formation complémentaire (weiblich)
  • formation permanente (weiblich)
  • formation continue (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich hätte gerne an der Weiterbildung teilgenommen.

J'aurais aimé participer à la formation continue.

Synonyme

Kurs:
cap
cours
ligne politique
route
stage
Lehr­gang:
séminaire
stage
Schu­lung:
formation
Se­mi­nar:
institut
séminaire
Trai­ning:
entraînement
Work­shop:
atelier
workshop

Französische Beispielsätze

Avec la formation continue, on a l'impression de gravir une colline à vélo : dès qu'on cesse de pédaler, on se retrouve à la traîne et finalement dans l'impasse.

Übergeordnete Begriffe

Aus­bil­dung:
formation
Bil­dung:
éducation
enseignement
formation

Untergeordnete Begriffe

Prak­ti­kum:
stage
stage professionnel
travaux pratiques
Schu­lung:
formation

Weiterbildung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weiterbildung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Weiterbildung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10853733 & 9161130. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR