Was heißt »Weih­nachts­fest« auf Französisch?

Das Substantiv »Weih­nachts­fest« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Noël (männlich)
  • jour de Noël (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Entre Noël et le Jour de l'an, il y a une période de vacances creuse.

  • Nous fêtons Noël le 25 décembre.

  • Nous passons Noël chez nos enfants.

  • À Noël toute la famille se réunit.

  • Tom déteste Noël.

  • Le pape a lu son message de Noël.

  • Tom et Marie décoraient l'arbre de Noël avec des boules multicolores.

  • Qu'as-tu reçu pour Noël ?

  • Tom fait commerce d'articles de Noël.

  • Eh bien, s'il continue à neiger, le père Noël ne pourra pas arriver à l'heure.

  • Habituellement, la veille de Noël est un jour plus calme que les autres.

  • Je passerai Noël avec ma famille.

  • Ils m'ont dit qu'ils détestaient Noël.

  • Elles m'ont dit qu'elles détestaient Noël.

  • Que veux-tu pour Noël ?

  • Un Noël sans neige n'est pas un vrai Noël !

  • Le père Noël va venir dans quelques jours.

  • Je vous souhaite à tous un joyeux Noël !

  • Dans quelques années, nous fêterons Noël dehors, en maillot de bain.

  • Les tiques peuvent également se trouver dans les arbres de Noël.

Weihnachtsfest übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weihnachtsfest. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6579142, 6568418, 6568358, 6568335, 6564035, 6562698, 6562691, 6562687, 6560003, 6287369, 6154997, 7352945, 7459620, 7459622, 7555842, 7589597, 7591154, 7611005, 7705754 & 7751353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR