Was heißt »Was­ser­ver­sor­gung« auf Japanisch?

Das Substantiv »Was­ser­ver­sor­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 給水

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Wasserversorgung wurde unterbrochen.

水道の水が止められた。

Wegen des Erdbebens platzte die Hauptleitung der Wasserversorgung.

地震のため水道の本管が破裂した。

Gestern wurde die Wasserversorgung unterbrochen.

昨日水道を止められた。

Ich habe gehört, dass wenn man die Wasserrechnung nicht bezahlt, die Wasserversorgung abgestellt wird. Ist das wahr?

水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?

Übergeordnete Begriffe

Ver­sor­gung:
供与
供給
支給
給与

Wasserversorgung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wasserversorgung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 408791, 408794, 408799 & 455330. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR