Was heißt »Was­ser­man­gel« auf Englisch?

Das Substantiv Was­ser­man­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • water shortage

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen.

The plants died for lack of water.

In dieser Gegend herrscht Wassermangel.

There's a water shortage in this area.

This area suffers from a shortage of water.

In dieser Stadt herrscht großer Wassermangel, so dass wir auf ein gelegentliches Baden verzichten müssen.

There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.

Wegen Wassermangels konnte ich nicht baden.

Because of the water shortage, I couldn't take a bath.

Die Menschen, die in dieser Gegend leben, sterben an dem Wassermangel.

People living in this area are dying because of the lack of water.

Aufgrund von Wassermangel hatten wir eine schlechte Ernte.

We've had a poor crop due to lack of water.

Owing to lack of water, we had a poor crop.

A lack of water meant that our crop was poor.

Viele Pflanzen sind durch Wassermangel vertrocknet.

Many plants withered due to lack of water.

Tom hatte Wassermangel.

Tom was dehydrated.

Sinnverwandte Wörter

Englische Beispielsätze

  • Due to the water shortage, all the flowers in the garden have died.

  • In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.

  • This area suffers from water shortages.

Übergeordnete Begriffe

Man­gel:
dearth
lack
shortage
want

Was­ser­man­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wassermangel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1414085, 2593207, 2721280, 3985593, 5702355, 5702362, 6082018, 8243191, 387575, 286210 & 11218644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR