Was heißt »Wap­pen­fi­gur« auf Englisch?

Das Substantiv »Wap­pen­fi­gur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • charge

Synonyme

Fi­gur:
figure
piece

Englische Beispielsätze

  • Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!

  • How much do you charge for hair extensions?

  • Where can I charge my car around here?

  • I don't charge much.

  • On the wall hung a picture of Mary, forefinger threateningly raised, looking as though she were reading the observer the riot act. "I'm in charge here!" was the inscription added beneath.

  • On the wall hung a picture of Mary, forefinger threateningly raised, looking as though she were in the middle of reading the viewer the riot act. Beneath read the caption: "I'm in charge here!"

  • Hanging on the wall was a picture of Mary, forefinger raised in threat, appearing as though she were reading the onlooker the riot act. The epigraph mounted beneath read: "I'm in charge here!"

  • Can I charge my mobile at your place?

  • The battery takes some time to charge.

  • In return for Mary pretending to be his girlfriend at the school reunion, Tom had to agree to repair her car at his garage and get it through the MOT free of charge.

  • Mom and Dad put me in charge, so whatever I say, goes.

  • Would you like a sample free of charge?

  • Electrons have a negative electric charge.

  • How often do you have to charge your mobile?

  • We need to charge our cell phones.

  • Where can I charge my mobile?

  • Electrons have a negative electrical charge.

  • I need to charge my mobile phone.

  • Tom was in charge of drawing up the resolution.

  • The charge was increased.

Übergeordnete Begriffe

Fi­gur:
figure
piece

Untergeordnete Begriffe

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wappenfigur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wappenfigur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8640263, 8503726, 8380611, 8819613, 8826898, 8826900, 8826901, 8258586, 8953566, 9237977, 9345090, 9464895, 9662830, 10025877, 10033133, 10042936, 10100168, 10121882, 10181363 & 10685353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR