Was heißt »Waf­fen­still­stand« auf Englisch?

Das Substantiv Waf­fen­still­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • armistice
  • truce
  • ceasefire

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir alle hoffen, dass dieser Waffenstillstand zum Weltfrieden beiträgt.

We all hope that this cease-fire will make for world peace.

Warte, Waffenstillstand!

Wait, truce!

Ein ungerechter Frieden ist nur ein Waffenstillstand.

Peace without justice is a ceasefire.

Das ist kein Frieden. Das ist ein Waffenstillstand auf zwanzig Jahre.

This is not peace; it's an armistice for twenty years.

Der Feind wollte einen Waffenstillstand mit uns bereden.

The enemy wanted to discuss a truce with us.

Sinnverwandte Wörter

Feu­er­pau­se:
cease-fire
Kriegs­en­de:
end of the war
end of war

Englische Beispielsätze

  • The truce did not last long.

  • The truce didn't last long.

Waf­fen­still­stand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Waffenstillstand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2729103, 4561558, 9999194, 11133125, 12337497, 806997 & 8715401. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR