Was heißt »Wa­de« auf Französisch?

Das Substantiv »Wa­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mollet (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Spinnenbiss hat eine dicke Narbe an seiner Wade hinterlassen.

La morsure d'araignée lui a laissé une grosse cicatrice au mollet.

Der Hund hat Tom in die Wade gebissen.

Le chien a mordu Tom au mollet.

Der Hund hat Maria in die Wade gebissen.

Le chien a mordu Marie au mollet.

Französische Beispielsätze

  • Cet œuf n'est pas dur, mais mollet.

  • Cet œuf est mollet.

  • « Voulez-vous un œuf à la coque pour le petit-déjeuner ? » – « Volontiers, mais pas trop mollet, s'il vous plaît. ?

  • Une crampe au mollet peut être très douloureuse.

  • J'ai une crampe au mollet.

Wade übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wade. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4394996, 6555508, 10283566, 8837749, 8837746, 6614310, 2005335 & 1452279. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR