Was heißt »Vor­an­kom­men« auf Englisch?

Das Substantiv Vor­an­kom­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • progress
  • progression

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Geheimnis des Vorankommens ist das Anfangen.

The secret of getting ahead is getting started.

Stürme auf See behinderten unser Vorankommen.

Storms at sea impeded our progress.

Englische Beispielsätze

  • This film is about the importance of the balance between nature and progress.

  • The progress Tom has made is amazing.

  • Everyone can see the progress we made.

  • This is what I call progress.

  • No progress has been made.

  • No progress was made.

  • Significant progress has been made in the fight against malaria.

  • Open source culture has facilitated the progress of technology at an astonishing pace.

  • Two cells (a sperm and an egg) come together to form a new cell (the embryo), which replicates by division in geometric progression to form a human being, which has about 37 trillion cells.

  • It is a fatal and dangerous mistake for a society to recklessly see progress or improvement in any technological innovations.

  • Most people rarely think about the factors that influence social progress because they are too distracted by everyday trivialities.

  • The negotiations are making slow progress.

  • The medication can only slow the disease's progress; it can't bring it to a halt.

  • The progress achieved is hardly noticeable.

  • Those who understand adapt to the world; those who don't understand want the world to adapt to them. This is why all human progress depends on people who don't understand.

  • "Are you making good progress?" "It's slow going." "But still!"

  • It’s amazing how a little bit of effort can result in significant progress.

  • Although there has been some progress, most of the press have reported that negotiations have not produced any results in the short time available.

  • Has he made any progress?

  • Has he made progress?

Vor­an­kom­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorankommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10196168, 11778688, 11759256, 11600749, 11600732, 11600675, 11588227, 11588226, 11254402, 11127175, 10584241, 10562053, 10558770, 10534785, 10325690, 10206245, 10198371, 10181298, 10018048, 10012952, 9949286 & 9949285. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR