Was heißt »Voll­jäh­rig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Voll­jäh­rig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • legal age
  • majority

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie starb vor ihrer Volljährigkeit.

She died before coming of age.

Synonyme

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • The majority of the pupils here cycle to school.

  • The majority of the pupils here bike to school.

  • The party achieved an outright majority by a hair.

  • Since neither candidate has won an overall majority, a run-off will take place next Sunday.

  • Since neither candidate has achieved an overall majority, there'll be a run-off next Sunday.

  • The majority can be wrong even more often than one individual.

  • Parliament approved the austerity measures by a narrow majority.

  • Parliament passed the raft of spending cuts by a small majority.

  • ?People in Templin – the majority of them – are very proud that a woman from Templin became the chancellor as well as the most powerful woman in the world,” he said.

  • Dark energy makes up the majority of the cosmos, but we don’t actually know what it is.

  • It was a very slim majority.

  • It was a wafer-thin majority.

  • It's the party's job, even with an absolute majority, to think further ahead than the government can act. If the government's satisfied with the party, then the party hasn't thought far enough.

  • I love how the flag for English is the United Kingdom flag, but the vast majority of English sentences are in American English.

  • The majority of teens aged 13 to 17 (91%) say they use their phones to pass time, but a large share of them also say they use them to connect with others (84%) or learn new things (83%).

  • It was an extremely narrow majority.

  • He was elected president with the overwhelming majority of votes.

  • Laws are the codified intolerance of the majority.

  • In any great organization it is far, far safer to be wrong with the majority than to be right alone.

  • The majority of the Laotians don't live in Laos but Thailand.

Volljährigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Volljährigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Volljährigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 760481, 11246088, 11246087, 11157175, 11090580, 11090579, 11084757, 10641641, 10641640, 10321360, 10070474, 9953314, 9953313, 9547859, 9387319, 9333726, 9199963, 8990335, 6959516, 6287091 & 5797015. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR