Was heißt »Vokal« auf Esperanto?
Das Substantiv Vokal (veraltet: Vocal) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- vokalo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Im Deutschen unterscheidet man zwischen langen und kurzen Vokalen.
En la germana oni distingas inter longaj kaj mallongaj vokaloj.
Ich kann dieses Wort nicht aussprechen. Es hat keine Vokale.
Mi ne kapablas elparoli tiun vorton. Ĝi ne havas vokalojn.
Das deutsche Wort Schneeebene enthält fünfmal denselben Vokal.
La germana vorto por neĝebeno enhavas kvinoble la saman vokalon.
Mein Kleiderschrank hat vier Türen und zwei Spiegel. Hergestellt hat ihn eine schwedische Firma. Ihr Name enthält drei Vokale und einen Konsonanten.
Mia vestoŝranko havas kvar pordojn kaj du spegulojn. Produktis ĝin sveda firmao. Ĝia nomo enhavas tri vokalojn kaj unu konsonanton.
Esperanto ist eine vokalreiche Sprache. Dreiundvierzig von hundert in Texten verwendeten Buchstaben sind Vokale.
Esperanto estas lingvo riĉa je vokaloj. Kvardek tri el cent literoj uzataj en tekstoj estas vokaloj.
Das Wort „oboronosposóbnostj“ ist einmalig in der russischen Sprache, weil dort kein anderes Wort existiert, das sieben Vokale enthält, von dem jeder derselbe ist!
La vorto [oboronosposóbnostj] estas unika en la rusa lingvo, ĉar tie ne ekzistas alia vorto, enhavanta sep vokalojn, el kiuj ĉiu estas la sama!
Eine Sprache mit vielen Konsonanten ist wie ein Kartoffelacker. Eine Sprache mit vielen Vokalen aber ist wie ein Blumenbeet.
Lingvo kun multaj konsonantoj similas al terpoma kampo. Sed lingvo kun multaj vokaloj similas al florobedo.
Die beiden Vokale bilden einen schwer aussprechbaren Diphthong.
La du vokaloj formas malfacile prononceblan diftongon.
Antonyme
- Konsonant:
- konsonanto
Übergeordnete Begriffe
- Buchstabe:
- litero
Untergeordnete Begriffe
- Diphthong:
- diftongo
- Monophthong:
- monoftongo
- Triphthong:
- triftongo