Was heißt »Vi­ta« auf Türkisch?

Das Substantiv »Vi­ta« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • yaşam

Synonyme

Bio­gra­fie:
biyografi
Lauf­bahn:
kariyer
Ver­gan­gen­heit:
geçmiş
geçmiş zaman
mazi

Türkische Beispielsätze

  • Pek çok bilim adamı, Mars'ın bir zamanlar sıcak, nemli bir dünya olduğuna ve hatta erken tarihinin bir noktasında yaşam formlarını barındırmış olabileceğine inanıyor.

  • İşgücü verimliliğini artırmak, kaliteyi yükseltmek ve maliyetleri düşürmek, yaşam standartlarını yükseltmenin tek yoludur.

  • Bu politikalar, nihayetinde yaşam maliyetinde hızlı bir artışa yol açmıştır.

  • Bütün yaşam bir cümledir ve biz onun çevirmeniyiz.

  • Yıllar içinde bu yaşam biçimine alıştım.

  • Gülme olmadan yaşam nasıl olurdu? Üzücü. Konuşma olmadan yaşam nasıl olurdu? Suskun. Barış olmadan yaşam nasıl olurdu? Acımasız. Aşk olmadan yaşam nasıl olurdu? Yalnız. Sen olmadan yaşam nasıl olurdu? Anlamsız!

  • Ya yaşam boyu bir dost ya hayat boyu bir ders.

  • Her yeni gün hayatın yeni başlangıcı olmalı. Kafayı kaldır! Önüne bak! Hayat devam ediyor çünkü her yaşam sonsuzluğun başlangıcıdır .

  • Başka gezegenlerde akıllı yaşam var mı?

  • Hapishanedeki yaşam bir hayvanın yaşamından daha kötüdür.

  • Mars'ta yaşam var mı?

Vita übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vita. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vita. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11490005, 11021483, 11021478, 8896639, 8889027, 6620461, 6581544, 6400578, 3657960, 3329285 & 2180311. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR