Was heißt »Vi­deo­re­kor­der« auf Englisch?

Das Substantiv »Vi­deo­re­kor­der« (auch: Vi­deo­re­cor­der) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • video cassette recorder
  • video recorder

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom wollte seinen alten Videorekorder verkaufen, statt ihn wegzuwerfen, doch da ihn niemand kaufte, warf er ihn letzten Endes weg.

Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.

Ich habe in dem Laden günstig einen Videorekorder erstanden.

I got a video cassette recorder cheap at that shop.

I bought a VCR at that store for a low price.

Die derzeit im Bau befindliche Fabrik wird am Tag dreitausend Videorekorder produzieren.

The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.

Tom legte eine Kassette in den Videorekorder ein.

Tom put a tape in the VCR.

Wegen eines Stromausfalls habe ich das Datum meines Videorekorders neu einstellen müssen, aber ich habe mich um eine Stunde vertan, so dass ich meinen Termin verpasst habe.

There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.

Es gab einen Stromausfall, so dass ich bei meinem Videorekorder die Zeit neu einstellen musste, aber ich habe mich um eine Stunde vertan, so dass nicht das aufgezeichnet wurde, was ich wollte.

We had a power outage, so I had to reset the clock on my VCR. However, I was off by an hour, so the program I wanted to record wasn't recorded.

Ich weiß nicht, wie man einen Videorekorder bedient.

I don't know how to use a VCR.

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
appliance
device

Videorekorder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Videorekorder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2176589, 2223546, 3120875, 3155895, 9245892, 9246392 & 10348565. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR