Was heißt »Ver­wirr­nis« auf Englisch?

Das Substantiv »Ver­wirr­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • confusion
  • bewilderment
  • perplexity

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • This news has caused a lot of confusion.

  • I've lost track in all the confusion.

  • People's faces were filled with confusion and fear.

  • She tried to hide her confusion.

  • The confusion defies description.

  • "I'm crying," said Anne in a tone of bewilderment. "I can't think why. I'm glad as glad can be."

  • Mary tried to hide her confusion.

  • Tom tried to hide his confusion.

  • Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.

  • To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.

  • After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in short, turned to stone.

  • I took advantage of the confusion and attacked the enemy.

  • The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this.

  • Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

  • The confusion beggars description.

  • He vividly depicted the confusion following the earthquake.

  • To avoid confusion, the teams wore different colors.

  • The Diet broke up in confusion.

  • During Obon there is much confusion at train stations.

  • The accident threw traffic into great confusion.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verwirrnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verwirrnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11262344, 10339473, 10253231, 7386363, 6200119, 5825187, 5519912, 5518842, 2915538, 2609430, 2435208, 2365922, 1152251, 418877, 327097, 301469, 243514, 241394, 63928 & 47186. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR