Was heißt »Ver­staat­li­chung« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ver­staat­li­chung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ŝtatigo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Verstaatlichung der natürlichen Ressourcen ist ein wichtiges Vorhaben im Programm der neuen Regierung.

La alŝtatigo de la naturaj resursoj estas grava projekto en la programo de la nova registaro.

Wir wollen nicht die Verstaatlichung des Menschen, sondern die Vermenschlichung des Staates.

Ni ne volas la ŝtatigon de la homo, sed la humanigon de la ŝtato.

Synonyme

Verstaatlichung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verstaatlichung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verstaatlichung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1322404 & 1368638. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR