Was heißt »Ver­küh­lung« auf Englisch?

Das Substantiv »Ver­küh­lung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cold

Synonyme

Hus­ten:
cough
Schnup­fen:
coryza
sniffles

Englische Beispielsätze

  • The lake is cold.

  • Steam is rising from the sunlit wooden fences on this cold morning.

  • I've got a bit of a cold today.

  • It isn't cold yet.

  • It's not cold yet.

  • It isn't that cold yet.

  • It's not that cold yet.

  • Don't go out in the rain. You'll catch a cold.

  • I need some cold water.

  • The artist uses cold colours to depict his hard time in prison.

  • I haven't got over my cold yet.

  • I'm sure he's got over his cold.

  • This beer is lovely and cold.

  • I had a cold shower. My head's a bit clearer now.

  • Things that used to mean something to him now left him totally cold.

  • It's really cold today, wear some extra clothing.

  • February in Greece is not cold.

  • It was so cold yesterday that I stayed in.

  • It was so cold yesterday that I stayed indoors.

  • We're anything but ready for a cold winter.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verkühlung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verkühlung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11554579, 11524547, 11514015, 11505670, 11505669, 11505668, 11505667, 11499172, 11390275, 11383463, 11358855, 11358846, 11327844, 11317346, 11317254, 11290528, 11285864, 11262363, 11262362 & 11256052. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR