Was heißt »Ven­det­ta« auf Französisch?

Das Substantiv »Ven­det­ta« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vendetta (weiblich)
  • vengeance (weiblich)

Sinnverwandte Wörter

Re­van­che:
revanche
Ver­gel­tung:
représailles
revanche

Französische Beispielsätze

  • Pendant longtemps sa vengeance avait germé dans son cœur sans fleurir.

  • Je crie vengeance !

  • Il veut exercer sa vengeance.

  • Il veut sa vengeance.

  • Je veux ma vengeance.

  • Il n'y rien de pire que la vengeance d'une femme bafouée.

  • La vengeance ne s'attache pas davantage à un grand cœur que l'eau à la montagne.

  • Il était mu par la soif de vengeance.

  • La vengeance du ciel est tardive mais certaine.

  • Le suicide, c'est une vengeance personnelle, et moi, personnellement, je ne m'en veux pas.

Vendetta übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vendetta. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5349898, 4585969, 1935654, 1935653, 1935652, 1576601, 1471999, 1041336, 885163 & 491178. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR