Was heißt »Ve­lo­zi­tät« auf Französisch?

Das Substantiv »Ve­lo­zi­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vitesse (weiblich)
  • allure (weiblich)

Sinnverwandte Wörter

Be­schleu­ni­gung:
accélération
Tem­po:
tempo

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Tom roule à toute vitesse.

  • À quelle vitesse écris-tu ?

  • Si l'on veut avoir fière allure, il faut faire du sport.

  • À quelle vitesse peux-tu courir ?

  • Tom est parti en vitesse.

  • Ta vitesse est trop élevée.

  • Il passait à toute allure.

  • Quelle que soit la vitesse à laquelle tu puisses courir, jamais tu ne rattraperas une moto.

  • Il n'y a pas de limite de vitesse.

  • La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.

  • Observez les limitations de vitesse !

  • Respectez les limitations de vitesse !

  • Respectez les limites de vitesse !

  • Tom a reçu une amende pour excès de vitesse.

  • Ne dépassez pas la limite de vitesse.

  • Profite de la vie ! Elle passe à une vitesse folle.

  • Elle est d'une allure avenante.

  • Savez-vous à quelle allure vous alliez ?

  • Les jours passent à la vitesse grand V.

  • Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

Velozität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Velozität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11151635, 10729027, 9824004, 9451304, 9402658, 8979064, 8558667, 7871782, 7841714, 7740272, 7563091, 7563090, 7563088, 7459049, 7089196, 6934228, 4615450, 3229738, 3181038 & 2348330. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR