Was heißt »Lang­sam­keit« auf Französisch?

Das Substantiv »Lang­sam­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • lenteur (weiblich)

Synonyme

Be­har­rungs­ver­mö­gen:
inertie
opiniâtreté
persévérance
Ge­las­sen­heit:
calme
équanimité

Antonyme

Hek­tik:
bousculade
frénésie

Französische Beispielsätze

  • Le monde avec lenteur marche vers la sagesse.

  • « Hâte-toi avec lenteur ! » est un paradoxe.

Übergeordnete Begriffe

Ge­schwin­dig­keit:
allure
vitesse

Langsamkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Langsamkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Langsamkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5072763 & 1525455. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR