Was heißt »Vö­gel­chen« auf Englisch?

Das Substantiv »Vö­gel­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • birdie

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was sitzen da für Vögelchen oben auf dem Mäuerchen?

What kind of little birds are sitting up there on the little wall?

Tom isst wie ein Vögelchen.

Tom eats like a bird.

Er kann die Vögelchen nicht sehen, die sich unter den Blättern verbergen.

He can't see the little birds hiding amongst the leaves.

Tom päppelte das verletzte Vögelchen wieder auf.

Tom nursed the wounded bird back to health.

Das hat mir ein kleines Vögelchen zugezwitschert.

A little bird told me that.

Auf dem Baum zwitschert ein Vögelchen.

A bird is twittering in the tree.

Synonyme

Vögelchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vögelchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vögelchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 835740, 4560116, 4887714, 8202200, 10176326 & 10762528. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR