Was heißt »Un­ter­su­chungs­haft« auf Englisch?

Das Substantiv Un­ter­su­chungs­haft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • custody

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin in Untersuchungshaft.

I'm in custody.

Synonyme

U-Haft:
remand

Englische Beispielsätze

  • Tom lost custody of his son.

  • Sami did everything in his power to get Layla's custody.

  • Fadil will get custody of his children.

  • Tom will remain in custody.

  • Tom wants custody of his son.

  • Tom is still in police custody.

  • We're going to try to get you full custody.

  • Do the police still have Tom in custody?

  • The police have a suspect in custody.

  • The police have taken Tom into custody.

  • Tom is in police custody now.

  • Tom is in protective custody.

  • We've got a suspect in custody.

  • Tom is trying to get custody of his sister's children.

  • Tom was given full custody of the children.

  • Tom wants full custody of the kids.

  • Tom lost custody of his children.

  • The police have one of the kidnappers in custody.

  • The suspect was taken into custody.

  • I think it's highly unlikely that Tom will get custody of the kids.

Un­ter­su­chungs­haft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Untersuchungshaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Untersuchungshaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12217743, 8329445, 6312704, 5882836, 5740810, 5736499, 5135461, 3729763, 3240708, 3240707, 3240706, 3240704, 3240703, 3240701, 3240695, 3240691, 3240680, 3240679, 2640083, 1869536 & 1027514. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR