Was heißt »Un­ter­su­chungs­aus­schuss« auf Englisch?

Das Substantiv »Un­ter­su­chungs­aus­schuss« (ver­altet: Untersuchungsausschuß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • investigating committee

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Premierminister sagte, dass er dem Abschlussbericht des Untersuchungsausschusses nicht zuvorkommen und nicht einen politischen Kurswechsel in die Wege leiten wolle, ehe dessen Empfehlungen vorlägen.

The Prime Minister said that he didn't want to pre-empt the findings of the inquiry by making any policy changes before its recommendations were handed down.

Sinnverwandte Wörter

Un­ter­su­chungs­kom­mis­si­on:
board of inquiry
commission of inquiry
inquiry panel
investigative commission

Englische Beispielsätze

The investigating committee is looking into the cause of the accident.

Übergeordnete Begriffe

Aus­schuss:
committee
exit wound
reject
scrap
waste

Untersuchungsausschuss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Untersuchungsausschuss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3865517 & 277963. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR