Was heißt »Un­ter­richts­fach« auf Französisch?

Das Substantiv »Un­ter­richts­fach« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • matière (weiblich)

Synonyme

Ge­gen­stand:
chose
objet
sujet

Französische Beispielsätze

  • Il est en la matière plus capable que moi.

  • J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.

  • En matière de pétrole, le Japon est dépendant d'autres pays.

  • La vie n'est qu'une forme d'organisation sophistiquée de la matière.

  • J'aime les mathématiques, c'est une matière intéressante.

  • Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.

  • Seuls quelques étudiants comprennent la matière.

  • En matière de style, cette voiture est la meilleure.

  • Le dioxyde de carbone peut-il être transformé en matière première de valeur ?

  • Je trouve que la forme d'organisation de ta matière n'est pas efficace.

  • Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle.

  • Les scientifiques ont depuis longtemps cessé de croire que l'atome est la plus petite unité de matière.

  • Un nouveau procédé doit transformer les déchets en matière première au moyen d'enzymes.

  • Dans cette université, on propose depuis tout récemment la matière: « techniques de l'environnement ?

  • Sa matière préférée sont les mathématiques.

  • Ce qui te manque en matière grise, tu l'as en quantité de cérumen.

  • La loi sur la délégation d'autorité en matière de supervision du processus d'étiquetage de la viande de bœuf a-t-elle été approuvée ?

  • Les sous-produits de l'abattage sont-ils des déchets ou de la matière première ?

  • Les mathématiques sont ma matière favorite.

  • Je n'ai, en la matière, aucun doute.

Unterrichtsfach übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterrichtsfach. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unterrichtsfach. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 956116, 939125, 935696, 874784, 1072105, 835424, 829285, 1097856, 1098728, 1103474, 1103859, 801061, 1114569, 1133788, 1147073, 1245644, 1250813, 1261716, 577649 & 1403496. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR