Was heißt »Un­ter­füh­rung« auf Englisch?

Das Substantiv »Un­ter­füh­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • subway
  • underpass

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Unterführung ist gesperrt.

The subway is closed.

The underpass is closed.

Durch die Unterführung gelangen Sie auf die andere Straßenseite.

You can get to the other side of the road by going through this underpass.

Viele der Glühbirnen in der Unterführung unter der verkehrsreichen Kreuzung sind entweder durchgebrannt oder wurden gestohlen.

Many of the light bulbs in the subway under the busy junction are either not working or have been stolen.

Der Verkehr brach nicht ab; daher beschloss ich, die Straße durch die Unterführung zu überqueren.

The traffic was unrelenting, so I decided to use the subway to cross the road.

Englische Beispielsätze

  • We can get there by subway.

  • The Moscow subway runs until one a.m.

  • First I take the bus, then I take the subway.

  • Where's the subway station?

  • A lot of people ride the subway to work.

  • Tom walked Mary to the subway station.

  • In Britain the Metro is known as the Underground, not as the subway.

  • I take the subway to school every day.

  • Excuse me. Where's the subway?

  • The subway station is at the square.

  • The ticket for the subway is cheap.

  • Does the subway go to the airport?

  • They have a subway in Rio now.

  • There is now a subway in Rio.

  • The subway is more frequent than the bus.

  • Tom doesn't like to ride the subway during rush hour.

  • I live very close to the subway station.

  • I live within spitting distance of the subway station.

  • Why don't we take the subway?

  • I don't like riding the subway.

Unterführung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterführung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1984799, 3960852, 11547250, 11548281, 7787379, 6584908, 8865834, 6353496, 9005336, 5511639, 5369890, 10106887, 4728332, 11314824, 11338556, 11345030, 3970796, 3970794, 11364830, 3823709, 3549617, 3549616, 3419466 & 3357772. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR