Was heißt »Un­ter­druck« auf Esperanto?

Das Substantiv »Un­ter­druck« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • subpremo

Esperanto Beispielsätze

  • La presadarto disvastigos sciojn tiom, ke estos neeble regi per subpremo ordinarajn homojn, kiuj nun subite konos siajn liberecojn kaj rajtojn.

  • Ankoraŭ neniam travivis granda reĝimo, kiu estis fondita sur subpremo.

  • La sanga subpremo de la ribelo kolerigis la civilan loĝantaron.

  • Unu el la plej malfacilaj demandoj estas, kiel demokratia socio povas certigi, ke la sekreta servo ne iĝos ilo por subpremo de la tradiciaj liberecoj de la demokratia memregado.

  • Etnaj minoritatoj batalas kontraŭ antaŭjuĝoj, malriĉeco kaj subpremo.

Unterdruck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterdruck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9679113, 6457468, 5520906, 2423027 & 583250. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR