Was heißt »Unfriede« auf Esperanto?

Das Substantiv »Unfriede« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Streitgespräche führen zu Unfrieden.: Disputoj kondukas al malpaco.
Besser Habe abgeben, als mit anderen Menschen in Unfrieden leben.: Pli bone estas havon fordoni, ol malpaci kun aliaj homoj.
Der Schlachtruf: „Freiheit! Gleichheit! Brüderlichkeit!“ versprach der Menschheit eine paradiesische Zukunft, in der es weder Arme noch Unterdrückte, weder Unfrieden noch Ketten und Barrieren auf irgendeinem Gebiet geben würde.: La batalkrio: "Libero! Egaleco! Frateco!" promesis al la homaro paradizan estontaĵon, en kiu estos nek malriĉuloj, nek subprematoj, nek malpaco, nek katenoj kaj baroj en iu ajn kampo.
Wer Zorn entfacht, stiftet Unfrieden.: Kiu incitas koleron, kaŭzas malpacon.
Einst ergab sich unter den Friedfertigen ein großer Unfriede um die Definition der Friedfertigkeit.: Iam inter la pacistoj ekestis granda malpaco pri la difino de la pacismo.
Das Vorteilsbegehren stimuliert Unfrieden und dieser sät Aktionsraum für die Unfriedlichen.: La deziro pri avantaĝoj stimulas malkonkordon kaj tio semas agspacon por la senkuraĝigitaj.

Ni trovas tri kialojn de malpaco en la homa naturo: unue, konkurenco, due, manko de memfido, trie, manio al rekono.
Ne plu konsideru la mondon plena de malpaco. Tiam la taglumo radios el viaj okuloj. Ili estas la spegulo de la mondo.
La lipoj de malsaĝulo kondukas al malpaco, kaj lia buŝo venigas batojn.
Ju pli forta la amo, des pli perforta la malpaco.
Tio estas malpaco pri la reĝa palaco.