Was heißt »Un­frie­de« auf Englisch?

Das Substantiv »Un­frie­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • discord
  • strife

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Besser Habe abgeben, als mit anderen Menschen in Unfrieden leben.

Better to give up possessions than to live in discontent with others.

Eintracht nährt, Unfriede verzehrt.

Harmony nourishes, discord consumes.

Synonyme

An­fein­dung:
hostility

Englische Beispielsätze

  • A quarter century after the end of the Cold War, the world is by many measures less violent and more prosperous than ever before, and yet our societies are filled with uncertainty, and unease, and strife.

  • A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.

Unfriede übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unfriede. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unfriede. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2035514, 2983584, 5774001 & 328218. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR