Was heißt »Un­auf­merk­sam­keit« auf Französisch?

Das Substantiv »Un­auf­merk­sam­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • inattention (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die meisten Autounfälle sind der Unaufmerksamkeit des Fahrers geschuldet.

La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.

Antonyme

Acht­sam­keit:
attention

Französische Beispielsätze

  • J'ai laissé par inattention à la maison les documents importants que je voulais emmener à la boîte. Serais-tu assez gentille de me les apporter maintenant ?

  • J'ai laissé par inattention à la maison les documents importants que je voulais emmener à la boîte. Serais-tu assez gentil de me les apporter maintenant ?

  • Il me reprocha mon inattention.

  • Elle avait honte de son inattention.

  • Elle a heurté le poteau avec la voiture par inattention.

Unaufmerksamkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unaufmerksamkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 911777, 947364, 947363, 841896, 804557 & 471287. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR