Was heißt »Um­stel­lung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Obwohl es von ihm ist, schlage ich eine Umstellung vor.

Bien que ce soit de lui, je propose une modification.

Synonyme

Ad­ap­ti­on:

accommodation

adaptation

An­pas­sung:

adaptation

Aus­rich­tung:

focus

orientation

Ein­stel­lung:

attitude

opinion

Jus­tie­rung:

ajustage

ajustement

Per­mu­ta­ti­on:

permutation

Re­gu­lie­rung:

régulation

Um­set­zung:

déplacement

Französische Beispielsätze

• Bien sûr, je ne saurais dire si ça ira mieux après un changement ; mais ce que je peux dire, c'est qu'il faut que ça devienne différent pour que ça devienne bien.

• Je suis en reconversion professionnelle pour devenir mécatronicienne automobile.

• Rien n'empêche la guérison autant que le changement fréquent de remèdes.

• Marie refuse tout changement, même minime.

• Dois-je faire un changement ?

• Il nie le changement climatique.

• Soyons le changement que nous voulons voir dans le monde.

• C'est quelque part dans ce livre, mais je n'ai pas envie d'en chercher le passage pour le moment.

• Il n'est jamais trop tard pour un changement.

• Le changement arrive.

• Il n'y eut pas de changement.

• Le changement, ça revigore.

• Tout est dans le changement.

• La vie appartient aux vivants, et celui qui vit doit s'attendre au changement.

• Cinq ans sans changement n'est pas une alternative.

• Le changement réjouit.

• Tout changement n'est pas mauvais.

• L'art est la transition de la nature vers l'éducation et de l'éducation vers la nature.

• Le changement climatique existe et il est provoqué par les hommes.

• Le changement démographique est sur toutes les lèvres.