Tschechisch
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Die westslawische Sprache der Tschechen.
Begriffsursprung
Substantivierung des Adjektivs tschechisch
Abkürzungen
- ces
- cs
- cze
Anderes Wort für Tschechisch (Synonyme)
- Böhmisch
- böhmische Sprache (veraltet)
- tschechische Sprache
Gegenteil von Tschechisch (Antonyme)
- Slowakisch:
- westslawische Sprache, Landessprache der Slowakei
Beispielsätze
Das Tschechische wird in Tschechien gesprochen.
In Böhmen und Mähren spricht man Tschechisch.
Slowakisch und Tschechisch sind gegenseitig gut verständlich.
Tschechisch und Slowakisch sind gegenseitig verständliche Sprachen.
Wenn der Film in keiner anderen Sprache verfügbar ist, sehe ich ihn mir halt auf Tschechisch an.
Sophie spricht Polnisch und Tschechisch.
Ist das Tschechisch?
Meine Muttersprache ist Tschechisch.
Ich wünschte, ich hätte ein paar Jahre früher angefangen, Tschechisch zu lernen.
Sprecht ihr Tschechisch?
Sprechen Sie Tschechisch?
Sprichst du Tschechisch?
Tom spricht perfekt und akzentfrei Tschechisch, Kroatisch, Ungarisch und Deutsch.
Wo haben Sie so gut Tschechisch gelernt?
Wo hast du so gut Tschechisch gelernt?
Verzeihen Sie, ich bin Ausländer und verstehe nicht so gut Tschechisch.
Der Professor unterrichtet Tschechisch.
Ich lerne Tschechisch.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Den Flyer zur Ausstellung gibt es auch auf Tschechisch, und Sie bieten auch Führungen in der Sprache des Nachbarlandes an.
Abschließend haben die Entwickler einige Übersetzungen überarbeitet, darunter Tschechisch und Ungarisch.
Im der heutigen Folge von Tschechisch gesagt wird einfach nur geredet und gesprochen.
In den Sprachen Tschechisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch versteht sie sogar fließend gesprochene Sätze.
Auch zwischen Tschechisch und Slowakisch gibt es Wörter, die gleich lauten, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.
Die Messe wurde zweisprachig auf Tschechisch und Deutsch gehalten.
Wenn es nötig ist, kann ich auf Tschechisch oder Englisch schimpfen.
Und vielleicht wird in Zukunft im deutschen Grenzgebiet der Anteil der Schüler wachsen, die Tschechisch als Fremdsprache wählen.
Dort war es möglich, auf Tschechisch und im Bereich Kultur zu arbeiten.
Zwei Männer stecken dabei Rücken an Rücken in einem T-Shirt. Mal spricht der eine auf Deutsch zum Publikum, dann der andere auf Tschechisch.
Tschechisch war gestern, Finnisch (Ville Koistinen, Perttu Lindgren) und Schwedisch (Marcus Paulsson) ist heute.
So heißen Schuhe auf Tschechisch "boty" und auf Slowakisch "topanky".
Die Bundeskanzlerin erinnert sich voll Wehmut an ihre Zeit in Prag - und kramt ihre letzten Brocken Tschechisch hervor.
Der erste Eindruck täuscht aber, denn Tschechisch kann in Cedar Rapids kaum jemand.
Ich lade Sie ein, Sie werden es auch auf Tschechisch verstehen!
Die beiden verstehen sich in ihrer Heimatsprache Tschechisch am besten.
Tschechisch 10 um 17.30 Uhr und Tschechisch 30 (Vertiefung von Wortschatz und Grammatik) um 19.30 Uhr.
Der Satz wurde außerdem in Sorbisch, Deutsch, Polnisch und Tschechisch als Sprachen der Region in das neue Fenster aufgenommen.
Es kann nicht sein, dass in Sachsen weniger Schüler Tschechisch und Polnisch lernen, als Spanisch.
Der 16-Jährige lernt zwar schon seit sechs Jahren Tschechisch, trotzdem baut er seine Sätze noch ganz langsam, wägt vorsichtig jedes Wort.
Inzwischen gibt es zwei große Pläne für die Zukunft von Terezin, wie Theresienstadt auf Tschechisch heißt.
Das Bohemicum Regensburg Passau vermittelt an Universitäten dieser Städte eine studienbegleitende Ausbildung in Tschechisch.
Man hört Deutsch, Englisch, Niederländisch - Tschechisch ist schon eher eine Ausnahme.
Man darf vermuten, dass diese Sichtung die jungen Spieler weit mehr beschäftigen wird als ihre Fortschritte in Deutsch oder Tschechisch.
Doch man versteht kein Wort, weil alles auf Tschechisch gesungen wird und die weltberühmte Bayerische Staatsoper auf Übertitel verzichtet.
Für die sogenannten "kleinen Slawinen" wie Tschechisch und Polnisch interessieren sich zunehmend mehr Studenten.
Wortbildungen
- Tschechischkurs
- Tschechischunterricht
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Afrikaans: Tsjeggies
- Albanisch: çekisht
- Amharisch: ቼክኛ (čekəña)
- Arabisch: تشيكية (tšīkiyah)
- Armenisch: չեք (ch`ek`)
- Aserbaidschanisch: çex
- Baskisch:
- txekera
- txekiera
- Bretonisch: tchekeg
- Bulgarisch: чешки (češki)
- Cherokee: ᏤᎬ (tsegv)
- Chinesisch:
- 捷克語 (Jíekè yŭ)
- 捷克语 (Jíekè yŭ)
- Dänisch: tjekkisk
- Englisch: Czech
- Estnisch: tšehhi
- Färöisch: kekkiskt
- Finnisch: tšekki
- Französisch: tchèque (männlich)
- Galicisch: checo
- Georgisch: ჩეხური (chekhuri)
- Hebräisch: צ'כית (tz'ekit)
- Hindi: चेक (cek)
- Indonesisch: Ceko
- Interlingua: czeco
- Irisch: Seicis
- Isländisch: tékkneska
- Italienisch: ceco
- Japanisch: チェコ語
- Jiddisch: טשעכיש (tschekisch)
- Katalanisch: txec
- Koreanisch: 체크어 (chekeu-eo)
- Kroatisch: češki
- Kurmandschi: Çekî
- Latein: Sclavonicus
- Lettisch: Čehu
- Litauisch: Čekų (Čekiškai)
- Malaiisch: bahasa Czech
- Maltesisch: Ċek
- Mazedonisch: чешки (češki)
- Mokscha: цеконь
- Mongolisch: чех
- Neapolitanisch: ceco
- Neugriechisch: τσεχικά (tsechiká)
- Niederländisch: Tsjechisch
- Niedersorbisch: češćina
- Norwegisch: tsjekkisk
- Obersorbisch: čěšćina
- Okzitanisch: chèc
- Persisch:
- چكى (čeki)
- چك (ček)
- Polnisch: czeski
- Portugiesisch: tcheco
- Rätoromanisch: tschec
- Rumänisch: cehă (weiblich)
- Russisch:
- чешский
- чешский язык
- Schwedisch: tjeckiska
- Serbisch: чешки (češki)
- Slowakisch: čeština
- Slowenisch: češčina
- Spanisch: checo
- Tamil: செக (ceka)
- Tatarisch: чех
- Thai:
- ภาษาเซ็คโกฯ
- ภาษาเชค
- ภาษาเช็ก
- Tschechisch: čeština
- Türkisch: Çekçe
- Ukrainisch:
- чеський
- богемський (sächlich)
- Ungarisch: cseh
- Urdu: چيک (čīk)
- Vietnamesisch: Tiếng Séc
- Walisisch: Tsieceg
- Wallonisch: Tcheke
- Weißrussisch: чэскай
- Westfriesisch: Tsjechysk
- Zulu: Isiczechoslovakia
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Tschechisch besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × C, 3 × H, 2 × S, 1 × E, 1 × I & 1 × T
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 3 × C, 3 × H, 2 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem E möglich.
Das Alphagramm von Tschechisch lautet: CCCEHHHISST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Chemnitz
- Hamburg
- Ingelheim
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Cäsar
- Heinreich
- Ida
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Echo
- Charlie
- Hotel
- India
- Sierra
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Tschechisch kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- tschechisch:
- nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig
- Tschechischunterricht:
- Unterricht in Tschechisch
Buchtitel
- book2 Deutsch – Tschechisch für Anfänger
- Einstiegskurs Tschechisch
- Tschechisch für absolute Anfänger
- Tschechisch im Alltag
- Tschechisch kommunikativ 1
- Tschechisch – Faszination der Vielfalt
Film- & Serientitel
- Töten auf Tschechisch (Doku, 2010)
- Tschechisch für Anfänger (Kurzfilm, 1999)