Was heißt »Trog« auf Esperanto?

Das Substantiv »Trog« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • trogo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das Schiffshebewerk besteht aus zwei Trögen.

La ŝiplifto konsistas el du trogoj.

Jeder der beiden Tröge des Schiffshebewerks ist 112 Meter lang und 12 Meter breit.

Ĉiu el la du trogoj de la ŝiplifto estas 112 metrojn longa kaj 12 metrojn larĝa.

Der Trog, in dem das Wasser für die Kühe ist, besteht aus einem ausgehöhlten Stamm.

La trogo, en kiu estas la akvo por la bovinoj, konsistas el kavigita trunko.

Ein wenig Sauerteig durchsäuert den ganzen Trog.

Iom da fermentpaŝto fermentigas la tutan trogenhavon.

Trog übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trog. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1499469, 1499471, 2722285 & 3277874. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR