Was heißt »Tribunal« auf Esperanto?
Das Substantiv Tribunal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- tribunalo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Das Tribunal rückte die Anklage in den Kontext einer "ethnischen Säuberung".
La akuzon la tribunalo metis en kuntekston de "etna purigo".
Er hatte Unantastbare getroffen und sie vor das Tribunal gebracht, das sie schließlich verurteilt hatte.
Li atingis netuŝeblulojn, alportante ilin antaŭ la tribunalon, kiu finfine kondamnis ilin.
Synonyme
- Gericht:
- juĝejo
Esperanto Beispielsätze
La testamento estis deklarita malvalida fare de la tribunalo.
Vi povas apelacii je la tribunalo.
La tribunalo notis la apartan gravecon de la krimo. La juĝisto parolis pri monstra, abomeninda krimo.
Kiu volas iri al la tribunalo, prenu sian monujon per bastono sur la dorso.
Pravi povas esti decida malavantaĝo en tribunalo.
Konscienco estas la konscio pri tribunalo ene de la homo.
Mi eksciis, ke la kontraŭpartia advokato volus, ke la tribunalo eligu tri fakatestantojn.
Ni revidos nin ĉe la tribunalo!
Ŝi akuzita pri murdo al sia edzo staris antaŭ la tribunalo.
Ni iris al la tribunalo, kiam ili rifuzis pagi la domaĝon.
Antaŭ tribunalo vi ne atendu indulgon.
La plej severa tribunalo estas la konscienco.
La aserto de la atestantino, ke la akuzato naskigis al ŝi infanon, naskigis ridadon en la tribunalo.
Antaŭ tribunalo virinoj pli ofte ĵuras falsan ĵuron, ol viroj.
La misaginta knabo aperis antaŭ tribunalo pro ŝtelo de biciklo.
Se tio estas via lasta vorto, ni revidos nin antaŭ la tribunalo!
Tom antaŭ la tribunalo akuzis Marian esti malice sorĉinta liajn kampojn tiel, ke ili ne produktas bonan rikolton. Ĉar ŝi persiste neis tion, la juĝisto ordonis subigi ŝin al turmenta pridemandado.
Tom estis akuzita de sia kvinjara filo antaŭ tribunalo, ĉar li batis lin.
Ŝi staris en la tribunalo antaŭ la juĝisto kaj juĝantaro.
La tribunalo kondamnis lin al morto.