Was heißt »Trau­fe« auf Englisch?

Das Substantiv Trau­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • eaves

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie kam vom Regen in die Traufe.

She jumped out of the frying pan into the fire.

Vom Regen in die Traufe kommen.

Jump out of the frying pan into the fire.

Es sieht aus, als ob du vom Regen in die Traufe gekommen wärst.

It looks like you've gone out of the frying pan and into the fire.

Jetzt kommen wir vom Regen in die Traufe.

We're out of the frying pan and into the fire.

Von der Traufe tropft der Regen.

Rain is dripping from the eaves.

Trau­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Traufe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1729838, 2102390, 2166179, 8933985 & 10274904. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR