Was heißt »Trak­tor« auf Esperanto?

Das Substantiv Trak­tor lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • traktoro

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Heute zieht schon ein Traktor den Pflug.

Hodiaŭ jam traktoro tiras la plugilon.

Er starb unter den Rädern eines Traktors.

Li mortis sub la radoj de traktoro.

Dieser Bauer verbringt viel Zeit auf dem Traktor und mit Handarbeit, verfügt jedoch über ein breites Wissen zu Themen der Kultur.

Tiu terkulturisto pasigas multan tempon surtraktore kaj laborante per siaj manoj, sed tamen disponas pri vasta scio pri kulturaj temoj.

Dieser alte Traktor befördert heute Touristen.

Tiu malnova traktoro hodiaŭ transportas turistojn.

Synonyme

Schlep­per:
trenšipo

Trak­tor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Traktor. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Traktor. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 801647, 2158891, 2181998 & 2793538. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR