Was heißt »Träu­me­rei« auf Französisch?

Das Substantiv »Träu­me­rei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rêverie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

An diesem Punkt wurde der General vom Geräusch der sich öffnenden Tür aus seinen Träumereien gerissen.

À cet endroit de sa rêverie, le général fut interrompu par le bruit de la porte qui s’ouvrait.

Die Träumerei ist der Sonntag des Denkens.

La rêverie est le dimanche de la pensée.

Und er verfiel in eine lange Träumerei.

Et il s'enfonça dans une rêverie qui dura longtemps.

Sinnverwandte Wörter

Traum­bild:
image de rêve
Uto­pie:
utopie

Antonyme

Re­a­li­tät:
réalité

Träumerei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Träumerei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3249706, 6156507 & 9027312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR