Was heißt »Tisch­de­cke« auf Französisch?

Das Substantiv »Tisch­de­cke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • nappe (weiblich)
  • nappe de table (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Tischdecke hat einen Fleck.

La nappe a une tache.

Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.

Je crains d'avoir renversé du café sur la nappe.

Die Tischdecke ist im Schrank.

La nappe est dans l'armoire.

Tom ist gerade beim Tischdecken.

Tom est en train de mettre la table.

Kannst du mir bitte beim Tischdecken helfen?

Peux-tu s'il te plaît m'aider à mettre la table ?

Französische Beispielsätze

  • La nappe phréatique est contaminée.

  • À l'entour du village, la nappe des champs s'étale jusqu'à l'horizon.

Tischdecke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tischdecke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 383248, 439494, 602843, 6758196, 6828280, 4667955 & 8115198. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR