Was heißt »Thread« auf Spanisch?

Das Substantiv »Thread« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hilo (männlich)
  • subproceso (männlich)

Synonyme

The­ma:
tema

Spanische Beispielsätze

  • Ella usa hilo dental todos los dias

  • No es fácil seguir el hilo.

  • Ella cose con aguja e hilo.

  • Dame un cuchillo para cortar este hilo.

  • Las encías me sangran cada vez que me paso hilo dental.

  • Use hilo dental después de cada comida.

  • Su vida pende de un solo hilo.

  • Justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido.

  • Tu vida pende de un hilo de seda.

  • Ella ha perdido el hilo.

  • La vida del paciente pende de un hilo.

Thread übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Thread. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Thread. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8289914, 7451807, 5908813, 2561177, 2561166, 2260371, 1892925, 1695668, 1567484, 1004117 & 855589. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR