Tel Aviv

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ tɛlʔaˈviːf ]

Definition bzw. Bedeutung

Anderes Wort für Tel Aviv (Synonyme)

Tel Aviv-Jaffa

Beispielsätze (Medien)

  • Am Abend wurde in Tel Aviv ein Mann erschossen.

  • Ausgedünnt werden die Flüge nach Amman, Bristol, Pisa, Prag, Sofia, Tel-Aviv und Warschau.

  • Am frühen Dienstagabend waren aber nun auch mehrere Explosionen in der Stadt Tel Aviv zu hören.

  • Aber in dem Moment, in dem die UEFA gesagt hat, dass wir in Tel Aviv spielen, war es für mich kein Problem.

  • Berlin - Deutschland hat beim Eurovision Song Contest in Tel Aviv noch schlechter abgeschnitten als bisher gedacht.

  • Also, verbringen Sie die nächste halbe Stunde in Tel Aviv.

  • Alle ausländischen Botschaften sind bisher in Tel Aviv angesiedelt.

  • Auch in den Hashtags nennt er nur die Städte, die er besuchte: Tel Aviv und Jerusalem.

  • Alba hält gut mit, unterliegt am Ende aber Tel Aviv (Foto: SID) Berlin (SID) - Alba Berlin ist in der Basketball-Euroleague ausgeschieden.

  • Als der Irak 1991 Israel bombardierte, flog er nach Tel Aviv und setzte sich solidarisch in einen Luftschutzbunker.

  • Am dritten Spieltag kommt es zum Spitzenspiel der Gruppe F zwischen Eintracht Frankfurt und Maccabi Tel Aviv.

  • Die Kundgebungen in Tel Aviv wurden überschattet von der Selbstverbrennung eines Teilnehmers.

  • Da ist kein bedrücktes Denken an Utøya oder Syrien, an Al Tahir oder den Syntagma-Platz, an Tottenham oder Tel Aviv.

  • Das bestätigt Grossmanns israelischer Verlag Ha Kibbuz ha meuhad in Tel Aviv.

  • Der 30-jährige Serbe spielt künftig für Hapoel Tel Aviv.

  • Am Samstag startet eine Delegation des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), angeführt von Präsident Dr. Theo Zwanziger, in Richtung Tel Aviv.

  • Tel Aviv - Israel gerät wegen der Verletzung des libanesischen Luftraumes mit Flügen seiner Luftwaffe unter zunehmenden Druck.

  • Siedler hatten 160 Schulgebäude im Großraum Tel Aviv mit Fahrradschlössern versperrt.

  • Der Carmel-Markt gehört zu den am stärksten frequentierten Einkaufsstraßen in Tel Aviv.

  • Unterdessen wurde heute der ägyptische Außenminister Ahmed Maher zu Gesprächen in Tel Aviv erwartet.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Armenisch: Թել Ավիվ (T’el Aviv)
  • Chinesisch: 特拉维夫 (Tèlāwéifū)
  • Englisch: Tel Aviv
  • Mazedonisch: Тел Авив (Tel Aviv) (männlich)
  • Neugriechisch: Τελ Αβίβ (Tel Avív)
  • Russisch: Тель-Авив
  • Serbisch: Тел Авив (Tel Aviv) (männlich)
  • Tadschikisch: Тел Авив (Tel Aviv)

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Substantiv Tel Aviv be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × V, 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × L & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × V, 1 × L, 1 × T

Das Alphagramm von Tel Aviv lautet: AEILTVV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Essen
  3. Leip­zig
  4. neues Wort
  5. Aachen
  6. Völk­lingen
  7. Ingel­heim
  8. Völk­lingen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Emil
  3. Lud­wig
  4. neues Wort
  5. Anton
  6. Vik­tor
  7. Ida
  8. Vik­tor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Echo
  3. Lima
  4. new word
  5. Alfa
  6. Vic­tor
  7. India
  8. Vic­tor

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Tel Aviv kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Tel Aviv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tel Aviv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesschau.de, 08.04.2023
  2. budapester.hu, 16.08.2022
  3. blick.ch, 11.05.2021
  4. sn.at, 24.09.2020
  5. stern.de, 22.05.2019
  6. blogigo.de, 25.05.2018
  7. wienerzeitung.at, 05.12.2017
  8. letemps.ch, 17.11.2016
  9. handelsblatt.com, 10.04.2015
  10. tagesspiegel.feedsportal.com, 03.01.2014
  11. presseportal.de, 24.10.2013
  12. tagesanzeiger.ch, 15.07.2012
  13. zeit.de, 20.08.2011
  14. faz.net, 10.06.2010
  15. spiegel.de, 02.09.2009
  16. dfb.de, 12.12.2008
  17. volksstimme.de, 18.10.2006
  18. berlinonline.de, 14.05.2005
  19. berlinonline.de, 03.11.2004
  20. spiegel.de, 24.12.2003
  21. netzeitung.de, 07.06.2002
  22. Die Welt 2001
  23. Tagesspiegel 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995