Was heißt »Teint« auf Englisch?

Das Substantiv Teint lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • complexion

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein kräftiger Mann mit dunklem Teint schnappte sich Marys Handtasche und verschwand in der Menge.

A stocky man with a swarthy complexion snatched Mary's handbag and disappeared into the crowd.

Sie hat einen hellen Teint.

She has a fair complexion.

Tom hat einen dunklen Teint.

Tom has a dark complexion.

Tom hat einen hellen Teint.

Tom has a light complexion.

Rotschöpfe haben oft einen blassen Teint und Sommersprossen.

Redheads often have a pale complexion and freckles.

Sie hat einen blassen Teint.

She has a pale complexion.

Synonyme

Haut­far­be:
skin colour

Englische Beispielsätze

  • A tall man with a sallow complexion walked into the room and sat down next to Tom.

  • The sunshine improved his complexion.

  • It puts a different complexion on the situation.

Teint übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teint. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Teint. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4089802, 4089804, 4089805, 4089806, 4089807, 11547596, 3525161, 281080 & 42889. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR