Was heißt »Tee­löf­fel« auf Französisch?

Das Substantiv »Tee­löf­fel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • petite
  • cuiller (weiblich)
  • cuillère (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Füllen Sie die Muffinform halbvoll mit Teig, geben Sie einen Teelöffel Nutella darauf und bedecken Sie es mit Teig.

Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte.

Ich habe eine Sammlung silberner Teelöffel aus der ganzen Welt.

J'ai une collection de cuillères à café en argent du monde entier.

J'ai une collection de petites cuillères en argent du monde entier.

Ich trinke meinen Kaffee mit zwei Teelöffeln Zucker.

Je bois mon café avec deux petites cuillères de sucre.

Gib mir bitte einen Teelöffel.

Donne-moi une petite cuillère, s'il te plaît.

Wieviel Gramm sind ein Teelöffel Salz?

Combien de grammes contient une cuillère à thé de sel ?

Französische Beispielsätze

  • La petite sirène soupira et regarda tristement sa queue de poisson.

  • Il y a là la nature à foison : une montagne, une petite rivière et une grande forêt.

  • Cette maison est assez petite.

  • Des gens méchants avaient scié la tête de la petite sirène.

  • Cette maison est très petite.

  • La jeune fille donna une petite fleur à l'invité.

  • Il était une fois une petite île où vivait une vieille femme.

  • Je ne suis pas un nain. Je suis une personne de petite taille !

  • Je dois vivre d'une très petite pension.

  • D'une petite étincelle surgit parfois une grande flamme.

  • La petite portait une robe à pois, dont les pois, de la taille de petits pois, étaient couleur de petit pois.

  • As-tu une petite amie ?

  • Il rencontre sa petite amie le samedi.

  • Je dois tirer le meilleur parti de cette petite pièce.

  • Je commence à me languir de ma petite amie.

  • J'aime une fille, mais elle a une petite poitrine !

  • Mary dit à Tom: « Commençons par une petite phrase et puis nous verrons bien...?

  • Quand tu penses que ça ne va plus, une petite lumière arrive de quelque part.

  • Il manque une cuillère.

  • Il prononça une petite allocution, au pied levé, sans aucune préparation, et il emporta les cœurs de ses auditeurs.

Übergeordnete Begriffe

Maß­ein­heit:
unité de mesure

Teelöffel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teelöffel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353405, 630438, 943684, 7783312, 10614873, 1147191, 1135491, 1135371, 1131555, 1115641, 1115197, 1106821, 1106805, 1103847, 1101367, 1100540, 1099530, 1087603, 1204558, 1079961, 1078563, 1076302, 1066662, 1055764 & 1242590. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR