Was heißt »Tat­ze« auf Französisch?

Das Substantiv »Tat­ze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • patte (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Den Esel erkennt man an den Ohren, den Bär an den Tatzen und den Dummkopf an dem, was er sagt.

On reconnaît l'âne à ses oreilles, l'ours à ses griffes et l'imbécile à ses discours.

Synonyme

Klaue:
griffe
onglon

Französische Beispielsätze

  • Il a une patte cassée.

  • J’ai reconnu ta patte.

  • On voit le coup de patte, c'est le métier qui parle !

  • Un chien géant posa son énorme patte avant sur moi, et je ne savais pas, par peur, ce que je devais faire.

Übergeordnete Begriffe

Tatze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tatze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tatze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10618796, 7707609, 8759571, 8897493 & 1062276. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR