Was heißt »Tat­ort« auf Ungarisch?

Das Substantiv Tat­ort lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tetthely

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie befand sich am Tatort.

A tetthelyen volt.

Was ich nicht verstehe, ist, warum Sie am Vortag am Tatort waren.

Amit én nem értek, az az, hogy mit keresett ön a tett színhelyén az azt megelőző napon.

Er kehrte zurück zum Tatort.

Visszatért a tett színhelyére.

Visszatért a tetthelyre.

Sie wurden am Tatort gesehen.

Látták önt a tetthelyen.

Mehrere Personen haben Sie vom Tatort weggehen sehen.

Többen látták önt a tetthelytől elmenni.

Yanni ist noch am Tatort gestorben.

Jani még a tetthelyen elhunyt.

Tom ist nicht am Tatort gewesen.

Tom nem volt a tetthelyen.

Tat­ort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tatort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4967343, 6690309, 8612479, 9973854, 9973860, 11830845 & 12400561. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR