Was heißt »Taschenrechner« auf Esperanto?

Das Substantiv Taschenrechner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Es ist einfach, Zahlen mit einem Taschenrechner zu addieren.: Estas facile adicii nombrojn uzante kalkulilon.; Estas facile sumigi nombrojn uzante kalkulilon.
Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.: Kalkulilo estas bonega invento.
Stimmt es, dass du das ohne einen Taschenrechner ausgerechnet hast?: Ĉu veras, ke vi kalkulis tion sen kalkulilo?
Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.: Poŝkalkulilo kostas same malmulte kiel paro da ŝtrumpetoj kaj por miloj da britaj lernejanoj ĝi estas same grava kiel krajono kaj frotogumo.
Irgendwas stimmt mit diesem Taschenrechner nicht.: Io ne iras glate kun tiu kalkulilo.
„500 Meilen sind aber keine 800, sondern 804,672 Kilometer!“ – „Ja, das hat mir mein Taschenrechner auch gesagt, aber das ist unsinnige Genauigkeit.“: "500 mejloj ja ne estas 800, sed 804 672 kilometroj!“ – "Jes, tion mia poŝkalkulilo ankaŭ indikis, sed tio estas sensenca precizo."; "Kvincent mejloj ja ne estas okcent mil, sed okcent kvar mil sescent sepdek du metroj!“ – "Jes, tion mia poŝkalkulilo ankaŭ indikis, sed tio estas sensenca precizo."; "Kvincent mejloj ja ne egalas okcent mil, sed okcent kvar mil sescent sepdek du metrojn!“ – "Jes, tion mia poŝkalkulilo ankaŭ indikis, sed tio estas sensenca precizo."
Mein Taschenrechner hat sich verrechnet.: Mia kalkulilo miskalkulis.