Was heißt »Ta­schen­geld« auf Französisch?

Das Substantiv »Ta­schen­geld« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • argent de poche (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe bereits mein ganzes Taschengeld für diesen Monat ausgegeben.

J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.

Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.

J'ai parlé à mon père d'une augmentation de mon argent de poche.

Tom bekommt kein Taschengeld.

Thomas ne reçoit pas d'argent de poche.

Maria bekommt von ihrem Vater hundert Euro Taschengeld pro Woche.

Marie a cent euro d'argent de poche par son père toutes les semaines.

Das Geld wird von Maria verwaltet. Tom bekommt nur ein wöchentliches Taschengeld.

L'argent est géré par Marie. Tom reçoit seulement de l'argent de poche hebdomadaire.

Sie geben ihren Kindern Taschengeld.

Ils donnent de l'argent de poche à leurs enfants.

Ich gebe dir Taschengeld.

Je te donne de l'argent de poche.

Ich möchte mein Taschengeld.

Je voudrais mon argent de poche.

Übergeordnete Begriffe

Geld:
argent
monnaie
sous

Taschengeld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taschengeld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 719860, 725917, 4311461, 5331693, 6794193, 8322894, 8586956 & 9143046. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR