Was heißt »Ta­pe­te« auf Englisch?

Das Substantiv Ta­pe­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wallpaper

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Haus ohne Bücher ist arm, auch wenn schöne Teppiche seinen Boden und kostbare Tapeten und Bilder die Wände bedecken.

A house without books is poor, even if beautiful rugs cover its floors and expensive wallpaper and pictures cover its walls.

Die Tapete löste sich langsam von den Wänden.

The paper was beginning to peel off the walls.

Ihr Gemälde hängt an der Tapete.

Her painting is hanging on the wall.

Your painting is hanging on the wall.

Tom tapeziert die Wand mit weißer Tapete.

Tom papered the wall with white wallpaper.

Englische Beispielsätze

  • The walls were covered with wallpaper.

  • What have you got against woodchip wallpaper? It looks chic!

  • The decorator's coming at nine in the morning tomorrow to put some new wallpaper up in the living room.

Untergeordnete Begriffe

Rau­fa­ser­ta­pe­te:
ingrain wallpaper
wood-chip wallpaper

Ta­pe­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tapete. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2283005, 5662566, 5987639, 10010073, 7794135, 8301161 & 10371709. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR