Was heißt »Su­per­sti­ti­on« auf Französisch?

Das Substantiv »Su­per­sti­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • superstition (weiblich)

Synonyme

Irr­glau­be:
croyance erronée
folie
hérésie
opinion erronée

Französische Beispielsätze

  • La superstition est ce sentiment effarant, presque irrépressible que l'âme est à la fois tranquille et à la fois prise dans les rouages de l'univers, abasourdie et esseulée.

  • La superstition fait partie de la nature de l'homme et se réfugie, quand on croit l'avoir complètement refoulée, dans les coins et recoins les plus étranges, d'où elle ressurgit soudainement, si elle est raisonnablement certaine d'être.

  • Une superstition aussi ridicule n'est plus de mise.

  • Il devrait être possible de mesurer la superstition des populations, en analysant les ventes dans différents pays, de différents talismans et ingrédients supposés porter chance ou apporter différents pouvoirs improbables.

Superstition übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Superstition. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Superstition. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9951621, 8080033, 3279914 & 1107052. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR