Was heißt »Stum­mel« auf Französisch?

Das Substantiv »Stum­mel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • botche (weiblich)
  • cibiche (weiblich)
  • sèche (weiblich)
  • zigoune (weiblich)
  • bout (männlich)
  • lumignon (männlich)
  • moignon (männlich)
  • clope (männlich)
  • clou (männlich)
  • mégot (männlich)

Synonyme

Rest:
coupon
reste
Stück­chen:
morceau
Stumpf:
souche

Französische Beispielsätze

  • La mort est au bout de chaque destinée.

  • C'est au bout de cette rue.

  • Tom a mis au clou sa montre en or.

  • Je peux goûter à ton gâteau ? Peux-tu me laisser prendre un bout ici ?

  • Je peux goûter au gâteau que tu manges ? Je peux en prendre un bout ici ?

  • La lessive sèche à l'air.

  • Je peux avoir un bout de ton gâteau ? Je veux juste goûter.

  • Tu permets que je prenne un bout de ton pain ?

  • Je suis à bout de mes forces.

  • Je suis à bout.

  • Il y avait un clou dans mon pneu.

  • Par quel bout on la prenne, c'est une idée stupide.

  • Je le suivrais jusqu'au bout du monde.

  • Le bien vient toujours à bout du mal... dans les fables.

  • Tom et Manon habitent au bout du monde.

  • Quand la tour de Pise penche vers la droite, c'est qu'il va pleuvoir. Quand elle penche vers la gauche, c'est que vous arrivez par l'autre bout de la rue.

  • Pour un homme avec un marteau, tout ressemble à un clou.

  • Au bout d'un quart d'heure, Tom commença à s'ennuyer.

  • J'avais la bouche sèche.

  • Si tu commences maintenant, tu en viendras à bout dans les temps.

Untergeordnete Begriffe

Blei­stift­stum­mel:
bout de crayon

Stummel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stummel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stummel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11305068, 10675401, 10372221, 10338056, 10338053, 10314292, 9818680, 9158733, 8909264, 8909177, 8823437, 8450685, 8389035, 8238468, 7843574, 7804531, 7730412, 7713184, 7646096 & 7448045. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR