Was heißt »Strumpf­ho­se« auf Englisch?

Das Substantiv Strumpf­ho­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tights
  • pantyhose

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Männer tragen Strumpfhosen.

These men are wearing tights.

Sie hat Strumpfhosen an.

She's wearing tights.

Ihre Strumpfhose ist grau.

Your tights are grey.

Her tights are grey.

Sie trägt rosa Strumpfhosen mit Pailletten.

She's wearing pink sequinned tights.

Die Tänzerinnen tragen weiße Strumpfhosen.

The dancers are wearing white tights.

Englische Beispielsätze

  • Your pantyhose has a run in it.

  • There's a ladder in your tights.

  • Your tights have got a ladder.

  • In winter, I put on thick tights.

  • I wear thick tights in winter.

  • The ballerinas wore tights, tutus and ballet slippers.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Fein­strumpf­ho­se:
fine-mesh tights

Strumpf­ho­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strumpfhose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1864959, 4095579, 8430322, 9722028, 10273710, 7806078, 11578414, 11578415, 11578420, 11578422 & 3882876. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR